แปลเพลง The Reason – Hoobastank *

แปลเพลง The Reason – Hoobastank *

แปลเพลง The Reason 

Hoobastank2

 

ศิลปิน : Hoobastank
ภาพ : เว็บไซต์ guitarworld
แปล : Lemon And The Sun


I’m not a perfect person

There’s many things I wish I didn’t do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบอะไร
มีหลายสิ่งที่ฉันอยากทำแต่ก็ไม่ได้ทำ
แต่ฉันก็ยังคงเรียนรู้ต่อไป
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำแบบนั้นกับเธอเลย
และฉันมีบางอย่างจะพูดก่อนที่จะไป
เป็นสิ่งที่อยากให้เธอรู้มาโดยตลอด

I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

ฉันพบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว
เพื่อจะเปลี่ยนแปลงตัวตนที่เคยเป็น

เป็นเหตุผลที่ฉันจะเริ่มชีวิตใหม่ทั้งหมด
และเหตุผลนั้นคือเธอนะ

I’m sorry that I hurt you
It’s something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why I need you to hear

ฉันเสียใจที่ทำให้เธอเจ็บปวด
ความผิดที่ฉันทำลงไปมันคอยย้ำเตือนฉันอยู่ทุกวัน
และความเจ็บปวดที่ฉันทำกับเธอ
ฉันหวังว่าจะสามารถลบเลือนมันไปได้
และเป็นคนที่จะคอยเช็ดน้ำตาให้เธอเสมอ
นั่นเป็นสิ่งที่ฉันหวังให้เธอฟัง

I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You

ฉันพบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว
เพื่อจะเปลี่ยนแปลงตัวตนที่เคยเป็น
เป็นเหตุผลที่ฉันจะเริ่มชีวิตใหม่ทั้งหมด
และเหตุผลนั้นคือเธอนะ
and the reason is You 

และเหตุผลนั้นคือเธอ

I’m not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบอะไร
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำแบบนั้นกับเธอเลย
และฉันมีบางอย่างจะพูดก่อนที่จะไป
เป็นสิ่งที่อยากให้เธอรู้มาโดยตลอด
I’ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

ฉันพบเหตุผลที่จะเปลี่ยนแปลงตัวตนที่เคยเป็น
เป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด
และเหตุผลนั้นคือเธอนะ
I’ve found a reason to show
A side of me you didn’t know
A reason for all that I do
And the reason is you

ฉันพบเหตุผลที่จะแสดงออก
ถึงด้านที่เธอไม่รู้จัก
เหตุผลสำหรับทุกสิ่งที่ได้ทำลงไป
และเหตุผลนั้นคือเธอ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s